excel自动翻译公式?具体如下:1.首先,我们打开待编辑的Excel表格。2.接着,如下图所示,点击B3翻译单元格。3.这时,我们在单元格中填入“=IFERRO”,再输入下图的函数。4.随后,我们在下图位置填入A3。5.此时,我们将鼠标点击空白单元格,就可以得到翻译结果了。6.我们再点击一次B3单元格。7.接着,那么,excel自动翻译公式?一起来了解一下吧。
有时候我们需要将excel表中的英文翻译成中文,而如果英文内容较多,采用一一翻译的方法费时费力,但是如果我们采用函数进行快速批量翻译的话则会省下很多的时间和精力,那么应该如何操作呢?请看下文。
下载安装工具
我们需要先下载一个工具,搜狗搜索【Excel API】,然后在搜索结果中找到图示的标题,并点击进入。
进入到excel api网页以后,在网页上方的菜单中点击选择【安装指南】。
网页发生跳转以后,在新的网页图示位置点击【ExcelAPI函数数据库更新工具】。
下载好文件以后,进行解压,解压后在文件夹中找到图示的安装程序,双击该程序。
接着在弹出的工具窗口中点击右上方的【检查更新】。
检查更新后,对话框中有所变化,然后点击【执行更新】,等待其更新完成。
加载项设置
更新完成后,打开excel表,点击菜单栏中的文件,在列表中点击【选项】。
然后在选项窗口左侧菜单中点击【加载项】,然后在右侧页面图示位置点击【转到】。
然后在加载宏的窗口中勾选【ExcelAPInet Add-In】,再点击【确定】。
翻译公式
找到需要进行翻译的英文,以图示的案例进行说明,在C3单元格中输入公式=Fanyi(B3,"zh","en");如果想将中文翻译成英文,则输入公式=Fanyi(B3,"en","zh"),输入后点击回车。
我们在使用excel表格是,经常会需要将表格中的中文翻译成英文,一般我们都会去度娘一个个单词翻译完后再拷贝到表格里,如果数据多了是很麻烦的。其实通过一个公式我们就可以轻松搞定翻译,不用做那么多重复操作,下面就来介绍一下。
一、我们首先打开一份测试页面,上面输入几行中文,我们希望在中文右边为英文。
二、点击B1列,我们输入公式=FILTERXML(WEBSERVICE("http://fanyi.youdao.com/translate?&i="&A1&"&doctype=xml&version"),"//translation"),我们可以看到这个是有道翻译的链接翻译地址,A1是我们要翻译的列,这李就是A1列中国,这个列需要根据你的表格实际情况修改,其他都不需要改。
三、点击空白处,我们可以看到已经出现英文china了。
四、那么我们要一列列的复制公式吗?当然不是,这里有小技巧。点击B1右下角后出现十字光标,往下拖动。
五、放开鼠标,我们看到所有中文旁的空白处都已经显示翻译后的英文了。当然如果你觉得翻译不合适,还可以修改,但是通过这种方法已经可以帮我们减轻不少工作了。
使用Excel 2013的朋友,只要在B2单元格输入以下公式,就可以把有道翻译装到Excel软件里,实现英汉互译啦。
=FILTERXML(WEBSERVICE("http://www.office9.cn/upload/20220217/translate style="text-align: center">注意:只能在Excel 2013版本中使用哦,在低版本的Excel中公式无法运行呢。
利用Excel 2013版本新增加的web类函数,在Excel中就可以实现天气预报、汇率查询、维基百科词条查询等等,是不是非常niubility啊。
生词本是经常需要整理的, 但这过程真是太耗时了, 特别是查询翻译时。
本文利用 Excel 的 WEBSERVICE 和 FILTERXML 函数实现批量翻译。
利用以下 Excel 公式实现批量翻译 :
全文完。
便捷的中英互译。
利用 WEBSERVICE 函数提取有道翻译查询结果, 再利用 FILTERXML 提取目标数据。
复制以下公式到目标单元格。
END
感谢阅读。
更多相关内容 :
在Excel中实现中英互译,你可以采用以下几种方法:
使用内置的“翻译”功能
Excel本身就内置了一个“翻译”功能,可以实现中英互译。具体步骤如下 #2:
打开你要翻译的Excel表格。
在顶部菜单栏选择“审阅”选项,然后点击下面的“翻译”。
点击后会弹出一个“翻译所选文字”的对话框,点击“是”即可。
此时会在右侧出现一个“信息检索”窗口,在“翻译语音”中选择中文—英文,选择好后点击“翻译”即可。
需要注意的是,这种方法只能对单个单元格的文本进行翻译,无法进行批量翻译。
使用公式结合网络翻译服务
如果你需要进行批量翻译,可以使用Excel的公式结合网络翻译服务来实现。具体步骤如下 #1:
在Excel中打开你的表格。
在公式中搜索并使用“WEBSERVICE”这个函数。
输入有道的翻译链接。
在网址后面加上一些条件,告诉翻译服务你要翻译的位置。
使用“FILTERXML”函数筛选出你需要的部分。
这种方法可以实现批量翻译,但需要注意的是,由于网络翻译服务的限制,可能会有一些翻译错误。
使用第三方翻译工具
此外,还有一些第三方的翻译工具可以帮助你实现Excel的中英互译,如全能翻译官、QQ浏览器等 #4。这些工具一般都有“文档翻译”功能,可以直接上传你的Excel文件进行翻译。
以上就是excel自动翻译公式的全部内容,如图所示,输入中文就可以自动翻译成英文;其实想要达到上图的效果,只需要在Excel表格中输入特定的公式就可以实现,公式如下:=FILTERXML(WEBSERVICE(http://fanyi.youdao.com/translate?i=A1doctype=xmlversion),//translation)公式讲解 1、Filterxml函数 Filterxml函数。